À propos / 当協会について

Cours de calligraphie à la Maison des Associations d'Orléans.

Cours de calligraphie à la Maison des Associations d’Orléans.

L’Association Le Japon à Orléans est une association crée sous la loi de 1901 ayant pour but de promouvoir la culture japonaise et d’aider les personnes désirant visiter le Japon par des conseils et une initiation à la langue Japonaise.

Notre activité principale est de donner des cours de japonais mais nous organisons également des ateliers de calligraphie ou encore de cuisine une fois par mois. Nous essayons de développer nos activités petit à petit et participons à différentes manifestations ayant un lien avec le Japon et la ville d’Orléans. Chaque année, nous participons à la « Rentrée en fête«   début septembre.

Une fois tous les deux ans environ nous organisons un voyage au Japon pour les membres dont le but principal est de visiter la ville d’Utsunomiya, ville jumelle d’Orléans, et de faire l’expérience de la vie au Japon dans une famille d’accueil.

Depuis 2014, nous organisons un festival intitulé « la Semaine du Japon » à Orléans. Le but de ce festival est de promouvoir la culture japonaise et présenter différents aspects du Japon afin e’insiter les Orléanais à visiter le Japon dans le but de participer à l’économie du pays pour la reconstruction du séisme de 2011. Les recettes de l’expositions photo est envoyé à la Fondation Momo-Kaki, qui aide les orphelins du séisme de 2011.

 

Venez découvrir ou approfondir votre connaissance de la langue japonaise et de la culture traditionnelle et moderne du Japon.

Page Facebook Le Japon à Orleans

 

日仏交流協会Le Japon à Orléans公式ウェブサイトにようこそ

Le Japon à Orléansはフランスオルレアン市に拠点を置く非営利の日仏交流協会です。日本文化の普及とオルレアン市民の日本滞在についての情報提供を目的とし、幅広い活動を目指しています。

毎週水曜日と金曜日に、オルレアン市のMaisons des Associationsにて3グループに分かれて日本語の授業を行っています。

月に一度、習字教室や料理教室などの文化講座も行っており、毎回多くの参加者がにぎわいをみせています。

また、2014年から毎年La Semaine du Japon と題したフェスティバルを企画しており、様々なテーマから日本を紹介しています。これによってオルレアン市民が日本を訪ね、現地で観光をすることによって経済活動を活発にし、それが東日本大震災の復興の一助になればと考えています。

当協会がオルレアン在住の日本人とフランス人との交流の場になり、日仏の人的、文化的交流の架け橋の一端を担うことが出来るよう協会員一同願っております。

日本との交流

オルレアン市と姉妹都市である宇都宮市の青年訪問団の受け入れのお手伝い

日本文化を肌で知るために、約10人ほどの協会員で構成されたグループを約2年に一度派遣(姉妹都市の宇都宮はもちろん、東京、京都、奈良など日本各地に滞在)

Facebook はこちらから (注 フランス語です)

 

Quelques informations pratiques:

Date de création: 14 avril 2003
Siège social: Maison des Associations 46 ter Rue Sainte Catherine 45000 ORLEANS
Président: Natsuki KAWANISHI

RNA : W452001237
SIRET : 519 739 585 00015
APE : 9499Z